HOTELES **
Avda. de León, 10 36960 Sanxenxo
Tel. 986 72 03 73 Fax 986 72 36 16
info@hotelelpuente.es
www.hotelelpuente.es
El Puente
El hotel cuenta con una privilegiada ubicación, en primera línea de la Playa de A Carabuxeira, en el núcleo urbano de Sanxenxo, a cinco minutos a pie del Puerto Deportivo y del paseo marítimo de la Playa de Silgar. Recientemente renovado, dispone de unas dependencias modernas, funcionales y acogedoras.
Dispone de habitaciones muy confortables, con vistas exteriores, algunas con vistas al mar. Dotadas de baño completo, teléfono directo, hilo musical, TV, calefacción, doble ventana y posibilidad de cuna. Salón social con vistas al mar, salón para desayunos, sala de TV, servicio de bar cafetería, ascensor, acceso directo a la playa y recepción 24 horas.
O hotel tem uma situação privilegiada, en 1ª linha da Praia da Carabuxeira, no núcleo urbán de Sanxenxo, a 5 minutos a pe da marina e do Passeio Marítimo da Praia de Silgar. Recentemente reformado, dispõe de umas dependenças modernas, funçionais e acolhedoras.
Dispõe de quartos muito confortables com vistas exteriores, algums com vistas ao mar. Dotadas de banho completo, telefone direto, fio musical, T.V., aquecimento, janela dupla, e possibilidade de berço. Salão social com vistas ao mar, salão para pequeno almoço, salão de T.V., serviço de bar-cafetaria, elevador, acesso direto a praia e recepção 24 horas.
The Hotel has a privileged location, in the first line of beach, in the urban centre of Sanxenxo village, 5 minutes from the marina and the promenade which goes along Silgar Beach. Recently reformed, it has modern, functional and welcoming facilities.
It has very comfortable rooms with outdoor views, some of them with views to the sea. All of them with full-equiped bathroom, direct telephone, piped music, T.V., heating, double glazing and optional cots for children are also available. Lounge with views of the sea, room for breakfast, T.V. room, cafe-bar, lift, direct access to the beach and 24 hours reception service.